좌절의 10년: 릭 한의 화이트삭스 유산 평가

-

토요일은 릭 한이 지난 11시즌 동안 화이트삭스의 단장직을 맡지 못한 지 5일째 되는 날이다. 지난 10년 동안 Hahn은 좋든 나쁘든 조직에 자신의 흔적을 남겼습니다.

좋은 것도 있었고, 나쁜 것도 많았고, 추악한 것도 많았습니다. 모든 것이 그의 잘못은 아니었습니다. Chuck Garfein과 Ryan McGuffey의 최근 보고서에 따르면 Jake Burger 거래를 원하는 사람은 Hahn이 아니라 Kenny Williams였습니다. Williams는 그렇게 하기 위해 Hahn의 머리 위로 갔습니다. 한은 브라이스 하퍼와 계약하고 싶어했습니다. 윌리엄스는 그렇지 않았습니다. Hahn은 Manny Machado에게 돈을 지불하고 싶었습니다. Williams는 "창의적인" 일명 값싼 제품을 원했습니다. 이 시점에서 Tony La Russa를 고용하는 것이 그의 생각이 아니라는 것은 모두가 알고 있습니다. Hahn의 그다지 미묘하지 않은 패배의 표정은 La Russa의 소개 기자 회견에서 그것을 드러냈습니다. 또 다른 보고서에 따르면 Hahn은 총지배인직을 사임하려 했으나 Jerry Reinsdorf가 그를 허락하지 않았습니다.

Williams 및 Reinsdorf와 함께 일한다고 해서 그의 일이 더 쉬워지는 것은 아닙니다. 그러나 스포츠는 결과 중심의 사업입니다. Hahn은 좋은 결과를 내지 못했고 팀의 성과가 보장된다는 점을 고려하여 훨씬 더 긴 활주로를 받았습니다.

다음은 Hahn 휘하의 매년 White Sox 기록을 살펴보겠습니다.

결론은 그는 많은 비난을 받을 자격이 있다는 것입니다. 하지만 그 기간 동안 그가 얼마나 큰 움직임을 보였는지 살펴보겠습니다.

Rick Hahn의 임기 초기에 그는 화이트삭스를 빠르게 경쟁자로 만들기 위해 몇 가지 조치를 취했습니다. 2014년에 그는 쿠바에서 호세 아브레우(Jose Abreu)와 계약하고 아담 이튼(Adam Eaton)과 트레이드했습니다. 이는 화이트삭스가 10경기나 향상되는 데 도움이 되었지만 젊고 배고픈 한은 챔피언십 부족을 이유로 이번 시즌을 실패라고 불렀습니다. 그는 오프시즌에 공격적인 모습을 보이기로 결정했다.

다음 오프시즌에 그는 A의 선발 투수 Jeff Samardzija, 내야수 Marcus Semien 및 Rangel Ravelo, 포수 Josh Phegley 및 투수 Chris Bassitt를 트레이드하여 Chris Sale, Abreu 및 Eaton의 핵심을 구축하려고했습니다. Samardzija는 시카고에서 단 한 시즌만 버틸 수 있었고 4.96의 부진한 방어율을 기록했습니다. Semien과 Bassitt는 올스타로 발전했습니다.

한은 또한 겨울 회의에서 마무리 데이비드 로버트슨을 영입함으로써 불펜을 강화하려고 노력했습니다. 그 후 그는 외야수 멜키 카브레라(Melky Cabrera)와 3년 4,200만 달러 계약을 체결했습니다. 그는 또한 왼쪽 측면에서 추가 전력을 제공하기 위해 베테랑 1루수 Adam LaRoche를 데려왔습니다. LaRoche는 2015년에 화이트삭스에서 홈런을 12개밖에 기록하지 못했고 화이트삭스의 총 승수는 3승만 향상되었습니다.

Hahn은 두 배로 성장하여 오프 시즌에 다시 일했습니다.

그는 전 2007년 NL MLVP, 지미 롤린스(Jimmy Rollins)를 마이너 리그 계약으로, 포수 Dianoer Navarro를 1년 400만 달러 계약, 포수 Alex Avila를 1년 250만 달러, 선발 투수 Mat Latos를 1년 계약으로 계약했습니다. 300만 달러. 그는 또한 내야수 브렛 로리(Brett Lawrie)와 3루수 토드 프레이저(Todd Frazier)와 트레이드했습니다.

롤린스는 0.221의 타율을 친 후 화이트삭스에서 41경기만 뛰었다. 나바로는 화이트삭스에서 .210의 타율을 친 뒤 시즌 중반 블루제이스로 트레이드됐다. Availa는 단 11타점으로 타율 .213을 기록했습니다. Latos는 시즌 중반에 팀에서 출시되었습니다. 2016년 시즌은 로리의 MLB 마지막 시즌이 되었습니다. 그는 타율 .248, 12홈런, 36타점을 기록했다. 그는 또한 109번의 삼진을 당했고 태도 문제에 대한 논란도 있었다.

프레이저가 유일하게 확실한 계약을 맺은 것으로 밝혀졌습니다. 그는 통산 최다인 40홈런과 98타점을 기록했다. 그러나 그는 또한 163번의 삼진과 0.225의 타율을 기록했다.

시즌은 재앙으로 판명되었습니다. 봄 훈련에서 LaRoche는 아들을 클럽하우스에 너무 많이 데려오지 말라는 요청을 받았기 때문에 은퇴했습니다. 프레이저나 롤린스 같은 베테랑들은 애초에 클럽하우스에 어린아이가 있는 이유에 대해 머리를 긁적이었다. 이것은 시즌 후반에 결국 라커를 분리해야 했던 프레이저와 이튼 사이의 시즌 동안의 불화의 시작이었습니다. 한편 Sale은 LaRoche를 방어하기 위해 자신의 아들 Drake를 "클럽하우스의 리더"라고 불렀고 Kenny Williams가 팀에 연설하려고 할 때 소리를 질렀습니다. 로빈 벤투라 감독은 스프링 트레이닝 도중 사임을 꺼려야 했다.